vilket var det rysligaste brott som djuren gjorde
som förskräckte skapelsen, hur sammansattes en
öde havsstrand, kontinentalplattans skälvan och
köldnattens dimma, rullades till en boll, trängdes
in i djurets strupe och piskades på ryggen
and there was nothing more but silence
stöttes ut vid lugn sjön, titta noga på, se för
sista gången och kom ihåg ditt namn, gnugga
dina ögon, slå ditt huvud på trädet längst bak
and he has no place there anymore
detta är det namn som skrivits in i dig om
detta bygg din hydda och mur och flagga
din fladdrande lyft, bär ljuset för att täcka
mörkret, ty du kan inte minnas, ty du måste
lära dig att stava dit namn
rakennan minä majani
16 tuntia sitten
1 kommentti :
Tykkään noista englanninkielisistä lauseista tuolla ruotsin seassa. Ruotsi on jotenkin kaunista runoissa (mun mielestä).
Lähetä kommentti